🌟 -으나 마나
1. 그렇게 하나 그렇게 하지 않으나 다름이 없는 상황임을 나타내는 표현.
1. -EUNA MANA: An expression used to indicate that whether a certain thing is done or not makes no difference.
-
딱 봐도 먹으나 마나 맛이 없을 것 같아.
I can tell it's not going to taste good. -
승규의 발표는 들으나 마나 별것 없을 거야.
I'll listen to seung-gyu's presentation, but it won't be much. -
지수는 연구실에서 있으나 마나 눈에 띄지 않는 아이였다.
Jisoo was in the lab but never noticed. -
♔
벽에 있던 액자가 없어졌네.
The frame on the wall is gone.
♕
워낙 작아서 없으나 마나 차이가 없을 것 같았는데 금세 알아차렸구나.
It's so small that i didn't think it would make any difference, but you quickly noticed it.
참고어
-나 마나: 그렇게 하나 그렇게 하지 않으나 다름이 없는 상황임을 나타내는 표현.
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
• 복장 표현하기 (121) • 직장 생활 (197) • 문화 비교하기 (47) • 경제·경영 (273) • 사회 제도 (78) • 사회 문제 (226) • 시간 표현하기 (82) • 예술 (76) • 건축 (43) • 교육 (151) • 전화하기 (15) • 철학·윤리 (86) • 법 (42) • 공연과 감상 (52) • 학교생활 (208) • 집안일 (41) • 음식 주문하기 (132) • 과학과 기술 (91) • 음식 설명하기 (78) • 외모 표현하기 (105) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 집 구하기 (159) • 실수담 말하기 (19) • 환경 문제 (81) • 약국 이용하기 (6) • 여행 (98) • 지리 정보 (138) • 스포츠 (88) • 초대와 방문 (28) • 가족 행사 (57)
